Avui, presentació dels contes d'Helena Jubany

El llibre s’obre amb la narració "Els cristalls de les terres del nord" il·lustrada amb fotografies de la mateixa autora i de Dani Bonamusa. Aquest relat obtingué el Premi de prosa Vila de Mont-roig del Camp de l’any 2000 i fou escrit arran d’un viatge que l’Helena va fer a Astúries. Aquest relat deixa entreveure l’amor de l’Helena per la natura i el desig de conèixer altres cultures, s’hi denota una clara disciplina en la recerca documental i ens aproxima al folklore asturià.

Després trobem el conte "Les galetes màgiques", subtitulat "Viatjar ens fa tolerants" i il·lustrat per Regina Bonamusa, en què uns nens aprenen també a conèixer, comprendre i estimar altres cultures. A continuació tenim tres contes breus, "Una invasió monstruosa", "La fugida de l’internauta" i "Els pensaments voladors", amb il·lustracions de Teo Perea, ideats per ser publicats en una revista infantil.

Tot seguit, amb "La formiga que es va adormir sobre la closca d’una tortuga", hi trobem expressats els desigs d’independència i llibertat. Tanquen el recull "Matrioska", "En companyia de la lluna" i "Lladre d’instants", contes més aviat per a gent gran. Els quatre darrers contes han estat il·lustrats per Dani Bonamusa.

Finalment, el llibre es clou amb uns trets biogràfics de l’autora il·lustrats amb fotografies de l’arxiu familiar. L’edició del llibre ha anat a càrrec de la família de l'autora i ha estat possible gràcies a la col·laboració desinteressada de Clic Traç, de les il·lustradores i il·lustradors.

El llibre compta amb el suport de l’Ajuntament de Sentmenat, la xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, el Patronat Municipal de Cultura de Mataró i l’Ajuntament de Sabadell.